Mittelfeldspieler Elson bleibt beim Fußball-Bundesligisten Hannover 96. Die Niedersachsen hatten den Brasilianer Mitte der Vorsaison vom VfB Stuttgart ausgeliehen. Nun haben sie ihn fest unter Vertrag genommen, gegen eine Ablösesumme in unbekannter Höhe, die unterhalb von einer Million Euro liegen dürfte. +++ Ausgeliehen werden soll HSV-Stürmer Marcus Berg an den niederländischen Fußball-Erstligisten PSV Eindhoven, der eine Million Euro Leihgebühr bezahlen soll. +++ Den kroatischen Nationalstürmer Mario Madzukić verpflichtet hat Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg. Dinamo Zagreb soll für den 24-Jährigen eine Ablösesumme von rund sieben Millionen Euro kassieren. +++ Sein erstes Tor für den FC St. Pauli hat Gerald Asamoah beim 1:1 im Testspiel gegen Bayer Leverkusen erzielt. Helmes glich für den Bundesliga-Konkurrenten aus. Blamiert haben sich dagegen Hannover 96 und der VfL Wolfsburg, die beim TSV Ottersberg respektive beim FC Magdeburg nicht über ein 1:1 hinauskamen. Werder Bremen schlug den FC Hambergen mit 13:1. +++ Ihre Titel behält die Hamburger Box-Weltmeisterin Susi Kentikian. Ihr Kampf in Schwerin musste nach einen unabsichtlichen Kopfstoß ihrer Gegnerin Arely Mucino wegen einer blutenden Kopfwunde abgebrochen werden. +++ Den Hamburger Triathlon gewonnen hat der Spanier Javier Gomez. Zweiter wurde vor 300.000 Zuschauern Jan Frodeno aus Saarbrücken mit 15 Sekunden Rückstand. +++