IN ALLER KÜRZE

Anwälte kämpfen um Rote Flora

Nach dem Ablauf der Frist für Rote-Flora-Eigentümer Klausmartin Kretschmer für den Verkauf der Immobilie an die Stadt hat der Senat Rechtsanwälte damit beauftragt, den Rückkauf der Roten Flora zum ehemaligen Kaufpreis von 190.000 Euro juristisch durchzusetzen. „Wir machen Ernst“, so Regierungssprecher Christoph Holstein. Kretschmer hatte bis Montag Zeit gehabt, seine umstrittenen Bauvoranfragen zurückzuziehen und die Rote Flora für 1,1 Millionen Euro an die Stadt zu verkaufen. Gert Baer, Berater von Kretschmer, kommentierte die Ankündigung mit den Worten: „Na, da freuen wir uns doch.“ Kretschmer werde jetzt auch eine internationale Kanzlei beauftragen, sagte Baer.  (taz)

Absage an Pflegekammer

Pflegekräfte haben sich in Hamburg gegen die Einrichtung einer Pflegekammer ausgesprochen. Die Kammer sollte nach Vorstellung von Berufsverbänden die Angelegenheiten dieser Berufsgruppe selbst regeln und ihre Interessen vertreten. Doch Mitgliedschaft und vor allem eine Beitragszahlung sollten verpflichtend sein. Das waren bei einer repräsentativen Umfrage unter mehr als 1.100 Pflegekräften die Hauptpunkte, warum 48 Prozent von ihnen das umstrittene Vorhaben ablehnten.  (dpa)

Querdenker-Preis für St.-Pauli-Pastoren

Die St.-Pauli-Gemeinde und ihre Pastoren Sieghard Wilm und Martin Paulekun sind am Dienstag mit dem erstmals verliehenen Helmut-Frenz-Preis ausgezeichnet worden. Sie erhielten die mit 3.000 Euro dotierte Auszeichnung des Ida-Ehre-Kulturvereins für die Aufnahme und Betreuung von 80 Lampedusa-Flüchtlingen in ihrer Kirche. Schirmherrin des Preises ist Hamburgs Bischöfin Kirsten Fehrs.  (epd)

Immer weniger Landwirtschaftsbetriebe

Nach Angaben des Statistikamts Nord gibt es in Hamburg immer weniger landwirtschaftliche und gartenbauliche Betriebe, wohin gegen die genutzte Fläche konstant bleibt. Demnach sank die Zahl der Betriebe von 2010 bis 2013 um zwölf Prozent. Rund 680 Betriebe bewirtschaften noch 14.440 Hektar.  (taz)

Lessing-Preise vergeben

Der Lessing-Preis 2013 geht an den Kulturwissenschaftler und Historiker Wolfgang Schivelbusch. Der Schriftsteller und Filmemacher Finn-Ole Heinrich erhält das Stipendium des Lessing-Preises über 5.000 Euro.  (epd)