Anklage wegen Totschlags erhoben worden ist gegen den 16-Jährigen, der im Mai einen jungen Mann im S-Bahnhof Jungfernstieg durch einen Stich ins Herz getötet hat. „Wir nehmen an, dass er den Tod des Opfers billigend in Kauf genommen hat“, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft am Freitag. Für eine Anklage wegen Mordes seien nicht die entsprechenden Merkmale erfüllt. Verhandelt wird vor der Jugendkammer des Landgerichts als Schwurgericht. „Wir hoffen auf einen schnellen Verhandlungsbeginn“, sagte der Sprecher. Laut Strafprozessordnung muss der Prozess innerhalb von sechs Monaten nach Festnahme beginnen, also spätestens im November. Ob die Familie des Opfers als Nebenkläger auftreten wird, konnte die Staatsanwaltschaft nicht bestätigen. +++ Eine 500-Kilo-Bombe entschärft haben Arbeiter am Freitag im Hamburger Hafen. Der amerikanische Sprengsatz stammt aus dem Zweiten Weltkrieg. Die Feuerwehr richtete eine Sperrzone im Radius von 300 Metern ein, 100 Personen mussten Büro- oder Lagergebäude verlassen. +++ 100. Geburtstag gefeiert hat die Seychellen-Riesenschildkröte Leopold im Tierpark Hagenbeck. Das 150 Kilogramm schwere Tier ist der Methusalem einer sechsköpfigen Gruppe. Die älteste überhaupt bekannte Riesenschildkröte wurde 176 Jahre alt. +++ Vermutlich in Hamburg versteckt hält sich ein Bankräuber, nach dem die Bremer Polizei fahndet. Ihm werden Taten unter anderem in Niedersachsen, Bremen und Nordrhein-Westfalen zur Last gelegt. In den meisten Fällen hatte er mit einer Waffe gedroht, um an seine Beute zu kommen. +++