IN ALLER KÜRZE

Befragte sind gegen das Turbo-Abi

Hamburgs Bürger erteilen dem G8-Turbo-Abitur laut einer Umfrage eine Abfuhr. Gegen die Hochschulreife nach acht Jahren sprachen sich in einer Befragung des Meinungsforschungsinstituts Gess im Auftrag des Hamburger Abendblatts 70 Prozent aus. Sie votierten für die Rückkehr zur Reifeprüfung nach neun Jahren. 21 Prozent wollten das achtjährige Gymnasium behalten. Vier Prozent der Befragten war die Dauer egal.  (dpa)

Terrorverdächtiger ist gefasst

Ein mutmaßlicher Terrorhelfer aus Hamburg, der sich ins Ausland abgesetzt hatte, ist gefasst. Der 27-jährige Deutsch-Afghane wurde am Samstag in Bulgarien festgenommen. Die Anklage wirft dem Mann vor, er habe sich am „Heiligen Krieg“ beteiligen wollen und in Pakistan an Waffen ausbilden lassen. Seine Anwälte forderten gestern vor dem Oberlandesgericht, er solle nicht wegen Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung verurteilt werden, sondern nur wegen deren Unterstützung.  (dpa)

Radfahrer schwer verletzt

Lebensgefährlich verletzt worden ist ein 69-jähriger Radfahrer am Montagmorgen im Stadtteil Niendorf. Wie der NDR berichtete, war ein 47-jähriger Autofahrer war mit seinem Wagen stadteinwärts auf der Friedrich-Ebert-Straße unterwegs. Als er nach links in die Max-Zelck-Straße einbog, kollidierte er mit dem von rechts kommenden Radfahrer. Erst Ende Januar war eine Radfahrerin bei einem Unfall ums Leben gekommen.  (taz)

Tate bleib Chefdirigent

Jeffrey Tate verlängert als Chefdirigent der Hamburger Symphoniker. Sowohl der 70-jährige Brite als auch Intendant Daniel Kühnel haben Verträge bis 2019 unterschrieben. Tate ist seit 2009 bei den Symphonikern. „Ich schätze dieses Orchester sehr“, sagte Tate. Bei den Symphonikern stimme der Geist. „Das ist keine Selbstverständlichkeit.“  (dpa)

Hamburgs Linke ohne Europa-Kandidatin

Die Hamburger Linkspartei hat keinen aussichtsreichen Kandidaten mehr für die Europawahl am 25. Mai. Die bisherige Abgeordnete Sabine Wils konnte sich auf dem Parteitag am Wochenende in Hamburg nicht durchsetzen: Sie verlor ihre Kandidatur auf die Listenplätze sieben und neun. Danach trat sie nicht mehr an. Als relativ sichere Fahrkarten nach Brüssel und Straßburg gelten die Plätze eins bis acht.  (dpa)

taz.nord SEITE 22