IN ALLER KÜRZE

Aus einer Barkasse gerettet werden mussten 44 Menschen, da sie bei einer Rundfahrt durch den Hafen am Donnerstagnachmittag auf eine Spundwand aufgelaufen war. Eine Frau habe einen Schock erlitten, sonst sei niemand verletzt worden, teilte die Feuerwehr mit. Rund 50 Polizisten, Ärzte und Feuerwehrleute seien im Einsatz gewesen. Wie es zu dem Unfall gekommen ist, sei unklar. +++ Seinen Antrittsbesuch bei Bundeskanzlerin Merkel absolvierte Neu-Bürgermeister Christoph Ahlhaus (beide CDU) in Berlin. Bei dem rund dreiviertelstündigen Treffen sei es unter anderem um die Situation der schwarz-grünen Koalition gegangen, teilte die Senatspressestelle mit. +++ 20 Solarkraftwerke bauen soll das Solarunternehmen Conergy in Griechenland, teilte das Unternehmen mit. Dies sei der bislang größte Solar-Auftrag in dem Mittelmeerland. Die Regierung will den Anteil von Sonnenstrom an der Energieversorgung massiv ausbauen und hat dazu ein großes Förderprogramm beschlossen. Mit dem Auftrag baue Conergy seine Marktführerschaft in Griechenland aus, hieß es. +++ Mit mehr als 200 Veranstaltungen präsentiert sich China vom 9. bis zum 25. September an der Elbe. „Hamburg und China haben schon lange sehr gute Beziehungen – vor allem als Wirtschafts- und Handelspartner“, sagte Bürgermeister Christoph Ahlhaus. In der Stadt sitzen rund 400 chinesische Firmen. +++ Den mit 750.000 Euro dotierten Körber-Preis bekommt in diesem Jahr der tschechische Molekularbiologe Jiri Friml verliehen. Friml habe über das Wachstumshormon Auxin geforscht, das die Form der Pflanzen reguliert, heißt es in der Begründung der Stiftung. +++ Schlechteren Service für die Bürger befürchten die sieben Bezirksamtsleiter nach Angaben des Senders NDR 90,3. Sie wehren sich gegen Überlegungen, den Bezirken die Selbstständigkeit zu nehmen. Finanzsenator Carsten Frigge (CDU) hatte gefordert, in der kommenden Legislaturperiode müsse die Beziehung zwischen dem Senat und den Bezirken umgestaltet werden. +++