DAS NORDWORT
:

„Plie“ ist ein plattdeutsches Nomen. Man kann es mit Verstand, Erfahrung und Witz übersetzen, doch ganz genau trifft es das nicht. Der hochdeutsche Ausdruck „geistige Beweglichkeit“ kommt dem Wort wohl am nächsten. Wenn jemand sagt „De Deern hett Plie“, ist das also ein großes Kompliment für ein Mädchen und ist ausschließlich anerkennend gemeint