DAS NORDWORT

„Schietbüdel“ ist ein plattdeutscher Ausdruck für Kleinkind – und er ist nett gemeint. Die wortwörtliche Übersetzung lautet Scheißebeutel. Gemeint war damit eigentlich die Windel, doch in Kiel nennt der Entsorger seine Hundekotbeutel so. Das liegt wohl auch an der Beliebtheit des Wortes: Wenn es Abstimmungen über plattdeutsche Lieblingswörter gibt, ist Schietbüdel oft vorne mit dabei