Eingesehen werden können die Unterlagen zum Planfeststellungsverfahren für die Stadtbahn. Sie liegen ab Montag im Bezirksamt Nord, im Bezirksamt Wandsbek und in der Behörde für Stadtentwicklung aus. +++ Wiedergutmachung wollen die Eishockey-Spieler der Hamburg Freezers bei ihren Fans betreiben. Einen Tag nach der 4:7-Niederlage in der Eishockey-Liga (DEL) beim EHC München kündigten die Akteure an, dass sie alle zum Spiel mitgereisten Freezers-Anhänger zu einem der kommenden Auswärtsspiele einladen. +++ Vorangetrieben werden sollen die Pläne für eine Verkehrsberuhigung der Langen Reihe. Wie die GAL-Fraktion Mitte mitteilte, hat sich auf einer Einwohnerversammlung eine große Mehrheit dafür ausgesprochen. Eine radikale Umsetzung des Shared-Space-Konzepts eines Verkehrsraums ohne Verkehrsschilder sei nicht auf Gegenliebe gestoßen. +++ Gelobt hat der HVV die Hamburger Verkehrsunternehmen. Sie hätten im Jahre 2009 so gute Leistungen erbracht, dass der HVV mehr Bonusse an die Unternehmen zahlen musste, als er Malusse – Strafzahlungen – erhalten hat. +++ 200 zusätzliche Schlafplätze für Obdachlose angekündigt, hat die Sozialbehörde. Bei Bedarf werde die Zahl der Plätze weiter aufgestockt, sagte Sozialsenator Dietrich Wersich (CDU): „Kein Mensch muss in Hamburg auf der Straße übernachten.“ +++