IN ALLER KÜRZE

Um 9,9 Prozent steigt der Strompreis für Privatkunden des Energieversorgers Vattenfall Europe ab Januar, für Gewerbekunden sogar um elf Prozent. Schon im vergangenen Jahr hatte Vattenfall die Preise leicht angehoben. Ursache für die jetzige Verteuerung sei insbesondere der „dramatische Anstieg der Kosten“ durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz, begründete der Konzern seine Entscheidung. +++ Offiziell verabschiedet wurde die langjährige Bischöfin Maria Jepsen von der Synode der Nordelbischen Kirche mit einem Gottesdienst. Jepsen war im Juli wegen einer Jahrzehnte zurückliegenden Missbrauchsaffäre in der Kirche von ihrem Amt zurückgetreten. Ihr wurde vorgeworfen, den Vorwürfen nicht energisch genug nachgegangen zu sein. +++ Der Polizei gestellt haben sich zwei mutmaßliche U-Bahn-Schubser, nachdem Fahndungsfotos aus einer Überwachungskamera veröffentlicht wurden. Sie sind nach eigenen Angaben die Jugendlichen, die im Mai einen 16-Jährigen im U-Bahnhof Hoheluftbrücke auf die Gleise stießen und damit leicht verletzten. +++ Aussagen soll Finanzsenator Carsten Frigge (CDU) im Untersuchungsausschuss zur mutmaßlichen illegalen Parteienfinanzierung bei der rheinland-pfälzischen CDU-Fraktion am 13. Dezember in Mainz. Der Obmann der SPD-Landtagsfraktion Clemens Hoch sagte, Frigge sei eine zentrale Figur für die Aufklärung der Affäre. Gegen den ehemaligen Chef der Düsseldorfer Unternehmensberatung C 4 ermittelt die Staatsanwaltschaft Mainz wegen des Verdachts der Beihilfe zur Untreue. +++ Wegen eines doppelten Bänderrisses fällt Innenverteidiger Joris Mathijsen vom Hamburger SV etwa acht Wochen aus. Im Nordderby am Samstag bei Hannover 96 fällt zudem Guy Demel mit Achillessehnenbeschwerden aus.