IN ALLER KÜRZE

Weniger Einbruch

Als Erfolg feiert die Polizei die Einführung der so genannten „künstlichen DNA“. Seit Oktober 2009 seien die Einbrüche und Diebstähle „deutlich“ zurückgegangen, teilte die Polizei am Montag mit. In einer Testregion sank die Zahl der Einbrüche im Vergleich zum Vorjahr von 28 auf 13, in Schulen wurde nur 81 statt 125 Mal eingebrochen.

Ehrung für Pagh-Paan

Younghi Pagh-Paan bekommt die Bremer Medaille für Kunst und Wissenschaft. Die koreanische Komponistin, seit 1994 in Bremen tätig, gründete an der Hochschule für Künste das „Atelier für Neue Musik“.

Moderne Pädagogik

Weserburg und Kunsthalle erhalten heute den „Förderpreis Museumspädagogik“. Das von der VGH-Stiftung zur Verfügung gestellte Preisgeld von 3.500 Euro soll dazu genutzt werden, das Projekt „Schnittstelle. Kunst Club Bremen trifft Schule“ weiter zu führen. (taz)