IN ALLER KÜRZE

Am Hafen beteiligt werden will die chinesische Reederei Cosco. Hamburg soll Chinas wichtigste Anlaufstelle für den Handel in Europa bleiben. „Dafür darf man aber nicht an gegenwärtigen Zuständen festhalten, sondern muss für Veränderungen bereit sein“, sagte der Reederei-Chef Wei Jiafu auf der Wirtschaftskonferenz „Hamburg Summit“. Außerdem müsse die Elbvertiefung vorangetrieben werden. +++ Vier Jahre Jugendstrafe gefordert hat die Staatsanwaltschaft im Prozess um eine tödliche Prügelattacke auf einen 44-Jährigen. Die Angeklagten müssen sich seit Mai wegen Körperverletzung mit Todesfolge und versuchten Totschlags verantworten. Sie hatten den Mann im Juni 2009 um 20 Cent angebettelt und ihn brutal niedergeschlagen, als er ihnen das Geld verweigerte. Ein Urteil wird am 2. Dezember erwartet. +++ Bertelsmanns Journalistenschule leiten soll Werner Eggert, der bisherige Chefredakteur der nichtkommerziellen Bürgersender Tide TV und Tide 96.0. Die „International Academy of Journalism“ soll Reporter über das Internet und mit Seminaren in Deutschland ausbilden, die in ihrem Heimatland unter Zensur und Verfolgung arbeiten müssen. +++ Über ein Winterquartier verhandeln will der Leiter des Bezirksamts Mitte, Markus Schreiber, nun doch mit der Bauwagengruppe Zomia. Am Montag werde man sich über konkrete Standplätze unterhalten. Noch am Donnerstag hatte Schreiber jedes Gespräch abgelehnt. +++