:  

Eisbrecher im Einsatz sind seit gestern wieder auf den niedersächsischen Wasserstraßen. Auf dem westlichen Mittellandkanal zwischen Bergeshövede und Hannover sei der Schiffsverkehr inzwischen wieder möglich, teilte die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte in Hannover mit. Es säßen aber „immer noch Dutzende Binnenschiffe fest“. +++ Immer seltener Rinder und Milchkühe gibt es auf niedersächsischen Höfen: Im Vergleich zum Vorjahr sank die Zahl der Betriebe mit Rindern im November 2010 um 3,8 Prozent, die Zahl der Höfe mit Milchkühen sogar um 5,5 Prozent. Wie das Statistische Landesamt mitteilte, standen im November 2010 insgesamt 2,531 Millionen Rinder in den niedersächsischen Ställen, 1,6 Prozent weniger als im Vorjahr. Der Milchkuhbestand stieg auf etwas mehr als 776.000 Tiere. +++ Göttingens erste Uni-Präsidentin darf beim feierlichen Amtsantritt rund 600 Gäste, darunter Niedersachsens Ministerpräsident David McAllister (CDU), erwarten. Die Hamburger Biochemikerin Ulrike Beisiegel steht seit Jahresbeginn im Amt, ihre offizielle Antrittsrede hält sie kommenden Montag in der Göttinger Stadthalle. Der Senat der Hochschule hatte Beisiegel einstimmig gewählt, anschließend bestätigte der Stiftungsausschuss das Votum. Sie löst Kurt von Figura ab. +++