IN ALLER KÜRZE

Raumfähre angedockt

Acht Tage nach seinem Start hat der europäische Raumtransporter „Johannes Kepler“ am Donnerstag an der Internationalen Raumstation ISS festgemacht. Am späten Nachmittag dockte das unbemannte Versorgungsschiff automatisch am russischen Service-Modul an. Es bringt mehr als sieben Tonnen Lebensmittel, Ausrüstung und Forschungsinstrumente zur Raumstation. Der in Bremen gebaute Raumtransporter soll nach Angaben der Europäischen Weltraumbehörde ESA in Paris bis zum 4. Juni Teil der ISS bleiben.

Metaller protestieren

Hunderte Metall-Arbeiter haben sich am Donnerstag an einem Aktionstag des DGB gegen Niedriglöhne für Leiharbeiter beteiligt. Mit gut 10.000 Beschäftigten ist Bremen eine Hochburg der Leiharbeit. Der SPD-Bundestagsabgeordnete Carsten Sieling solidarisierte sich mit den protesten. „Die SPD hat sich in den Verhandlungen für Equal Pay‘ stark gemacht, ist aber am Widerstand der Bundesregierung gescheitert. Wir setzen uns auch weiterhin für die vollständige Gleichbehandlung zwischen Stamm- und Leihbelegschaften ein“, sagte Sieling. (taz)