■ Bonanza: Sonore Stimme

Ben Cartwrights markante deutsche Stimme gehörte dem im September 1995 verstorbenen Friedrich Schütter. Lorne Greene soll, so berichtete der ihm nachrufende Jan Feddersen in der taz, bedauert haben, daß Schütter nicht auch die englischen Fassungen sprechen konnte – Schütters sonores Organ sei ungleich glaubwürdiger als sein eigenes.