IN ALLER KÜRZE

Mit dem U-Bahnnetz verbunden ist die Baustelle der neuen U-Bahn-Linie U 4 seit Montag. In der Station Jungfernstieg an der Binnenalster wurde die noch schienenlose U 4 durch die Öffnung eines Wehrtores, das zur Abwehr von Wasserfluten im Katastrophenfall dient, an das U-Bahnnetz angeschlossen. Das 323,6 Millionen Euro teure Bauprojekt mit einer Gesamtlänge von etwa vier Kilometern soll die Hafencity mit der Innenstadt verbinden. Der erste Zug soll im Herbst 2012 in den U-Bahnhof Jungfernstieg einfahren. +++ Mit der Aufarbeitung ihrer schweren Wahlniederlage begonnen hat die CDU-Bürgerschaftsfraktion am Montag. Die auf 28 Mitglieder halbierte Fraktion konnte sich jedoch noch nicht konstituieren und einen neuen Vorstand wählen, weil der mögliche neue Fraktionschef Dietrich Wersich noch geschäftsführender Senator ist. +++ Der Piraten-Prozess verlängert sich voraussichtlich um weitere Monate. Für die Verhandlung vor dem Landgericht sollen zusätzliche Termine bis nach dem Sommer angesetzt werden. Zehn mutmaßliche somalische Piraten müssen sich seit November 2010 wegen Gefährdung des Seeverkehrs und erpresserischen Menschenraubs dem Landgericht verantworten. +++ Eine neue katholische Fachstelle Kinder- und Jugendschutz hat Erzbischof Werner Thissen in St. Georg eröffnet. Sie übernimmt die Aufgaben der bisherigen Projektabteilung zum sexuellen Missbrauch, die vor einem Jahr eingerichtet wurde. Ziel sei es, vorbeugend gegen sexuellen Missbrauch vorzugehen, sagte Thissen. +++