IN ALLER KÜRZE

HHLA steigert Umsatz

Der Hafenkonzern HHLA hat in den ersten sechs Monaten des Jahres seinen Umsatz und den Gewinn steigern können. Der größte Umschlagbetrieb im Hamburger Hafen erreichte einen Umsatz von 596 Millionen Euro, das sind 5,2 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, teilte die HHLA am Donnerstag mit.  (dpa)

Bürgermeister Olaf Scholz setzt Aale aus

Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) hat mehrere tausend Jung-Aale in der Alster ausgesetzt. Die Naturschutzorganisation BUND begrüßte die Aktion zum Schutz der vom Aussterben bedrohten Art, forderte am Donnerstag aber eine Verbesserung des Zustandes der Hamburger Gewässer.  (dpa)

Nordkirche verliert Mitglieder

Die evangelische Nordkirche verliert in diesem Jahr mehr Mitglieder als im Vorjahr. In den ersten sechs Monaten sind nach Angaben des Abendblatts in Hamburg 5.943 Mitglieder ausgetreten. Das sind 60 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum. Im ersten Halbjahr 2013 waren 3.811 Hamburger ausgetreten. Damit bestätigt sich in der Nordkirche ein bundesweiter Trend. Im Gegenzug sind im ersten Halbjahr 456 Hamburger in die Nordkirche eingetreten.  (epd)

Krankenstand sinkt

Der Krankenstand in Hamburg ist im ersten Halbjahr 2014 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum leicht zurückgegangen. Von den rund 30.000 Versicherten der Kaufmännischen Krankenkasse (KKH) seien in den ersten sechs Monaten des Jahres 4,2 Prozent einen oder mehrere Tage krank gewesen, teilte die Krankenkasse mit. 2013 waren es im gleichen Zeitraum noch 4,4 Prozent.  (epd)

Finanzierung von neuem Konzertraum gesichert

Die Finanzierung des „Resonanzraums“ im Bunker am Heiligengeistfeld ist durch eine Förderzusage der Hermann Reemtsma Stiftung zum großen Teil gesichert. Durch die Zusage über 200.000 Euro habe die Stiftung für die Schaffung der notwendigen akustischen Maßnahmen gesorgt, teilte das „Ensemble Resonanz“ mit.  (epd)

„Laut gegen Nazis“ feiert

Mit einem Straßenfest und einem Konzert in dem Kiez-Club „Große Freiheit 36“ feiert die Kampagne „Laut gegen Nazis“ am 30. August ihr zehnjähriges Bestehen. Als Musiker erwartet werden unter anderem Bela B., die Phrasenmäher, Bonsai Kitten und The Dead Lovers.  (dpa)