IN ALLER KÜRZE

Banken finanzieren Netz-Rückkauf

Der Rückkauf des Hamburger Stromnetzes durch die Stadt wird von 13 Banken unter der Führung der HSH Nordbank finanziert. Die Kreditinstitute stellen 655 Millionen Euro für zwei Jahre zur Verfügung, die innerhalb dieses Zeitraums langfristig umfinanziert werden sollen. Erworben werden mit dem Geld unter anderem 74,9 Prozent an der Stromnetz Hamburg GmbH. Die Anteile wurden zuvor von Vattenfall gehalten.  (dpa)

Bürgerentscheid zum Seilbahn-Bau endet

Am Sonntag endet der Bürgerentscheid, bei dem rund 200.000 Wahlberechtigte im Bezirk Mitte dazu aufgerufen sind, über den umstrittenen Bau einer Seilbahn über die Elbe abzustimmen. Wie das Bezirksamt mitteilte, hatten bis zum Freitag bereits rund 53.000 Menschen ihre Stimme per Brief abgegeben. „Das ist eine hohe Beteiligung“, sagte ein Sprecher. Die restlichen Bürger können am Sonntag von 8 bis 18 Uhr in den Wahllokalen abstimmen. Das Ergebnis wird am Mittwoch erwartet.  (dpa)

Kellogg’s Deutschland zieht nach Hamburg

Der Cornflakes-Hersteller Kellogg’s Deutschland verlegt seine Zentrale von Bremen nach Hamburg. Betroffen ist der Bereich Vertrieb und Marketing mit etwa 100 Mitarbeitern. Die Produktion wird dagegen in Bremen bleiben. Als Grund für den Umzug nannte die Geschäftsleitung die bessere Anbindung von Hamburg an die skandinavischen Länder. Vertrieb und Marketing für die deutschsprachigen und die skandinavischen Länder sollen zusammengelegt werden. Ob Stellen gestrichen werden, ist unbekannt.  (dpa)

U-Bahn Feldstraße barrierefrei

Ab sofort könnten die Fahrgäste in der U-Bahn-Station Feldstraße mit einem Aufzug zu den Bahnsteigen gelangen. Die Bahnsteige wurden erhöht, um den Fahrgästen einen niveaugleichen Ein- und Ausstieg zu ermöglichen. Für sehbehinderte Fahrgäste erleichtert ein Leitsystem den Zugang zur U-Bahn. Bis Anfang des kommenden Jahrzehnts sollen alle Hamburger U-Bahn-Stationen barrierefrei ausgebaut werden.  (dpa)

Dalai Lama in Hamburg

Der Dalai Lama ist am Freitag in Hamburg angekommen. Am Sonntag und Montag wird der Friedensnobelpreisträger vor rund 5.000 Anhängern Vorträge über einen alten indischen Text aus dem Mahayana-Buddhismus halten, der quasi als „Bibel des Buddhismus“ gelte. Am Montag will der 79-Jährige zudem die Ausstellung „Tibet – Nomaden in Not“ im Hamburger Völkerkundemuseum besuchen.  (dpa)