IN ALLER KÜRZE

HVV wieder teurer

Um 2,6 Prozent sollen die Tarife im Hamburger Verkehrsverbund (HVV) zum 1. Januar 2015 steigen. Einen entsprechenden Antrag hat der Verbund jetzt bei Senat und Bürgerschaft eingereicht. Die Anhebung basiert auf dem Tarifindex des HVV, der die Diesel-, Strom- und Personalkosten bei den Verkehrsunternehmen sowie die allgemeinen Lebenshaltungskosten berechnet. Die Tarife waren zuletzt jährlich erhöht worden.  (taz)

St. Pauli verpflichtet Alushi

Der FC St. Pauli hat am Mittwoch Mittelfeldspieler Enis Alushi vom Ligakonkurrenten 1. FC Kaiserslautern verpflichtet. Sportdirektor Rachid Azzouzi einigte sich mit dem 28-Jährigen auf einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2016.  (taz)

„Stubnitz“ braucht Spenden

Das Clubschiff „MS Stubnitz“ muss zur Generalüberholung ins Trockendock. Der Betreiberverein sieht sich außer Stande, die nötigen 50.000 Euro aufzubringen und setzt auf Crowdfunding. Montag startet die Finanzierung unter dem Motto „‚Stubnitz‘ – voll voraus“. Gespendet werden kann via nordstarter.org. (taz)

Rot-Grün in Wandsbek

Der Bezirk Wandsbek wird künftig von SPD und Grünen regiert. Am Mittwoch einigten sie sich auf einen Koalitionsvertrag für die fünfjährige Legislaturperiode. Zentrales Thema sei die soziale und ökologische Stadtplanung. Wandsbek ist nach der Bezirkswahl vom 25.Mai der erste Bezirk, in dem Koalitionsverhandlungen erfolgreich abgeschlossen wurden.  (taz)

Mitfahrdienst darf vorerst weitermachen

Das Verwaltungsgericht hat einem Eilantrag der Betreiber der Taxi-App „Uber“ stattgegeben. Die Firma hatte sich gegen eine behördliche Verfügung gewandt, mit der die Vermittlung von Fahrgästen an Fahrer ohne Personenbeförderungsgenehmigung untersagt worden war. Das Gericht befand die Verfügung aus formellen Gründen für nicht rechtens (5 E 3534/14).  (taz)