IN ALLER KÜRZE

Erster Güterzug in Richtung China

Der erste Güterzug von Hamburg nach China ist unterwegs. Der mit 41 Containern beladene Zug transportiert unter anderem Industrieroboter für einen internationalen Technikkonzern, teilte die Bahn-Logistiktochter DB Schenker Logistics am Montag in Hamburg mit. Die Container sind auf der mehr als 10.200 Kilometer langen Strecke rund 17 Tage unterwegs und damit über 20 Tage schneller am Ziel als ein Schiff. Bereits seit 2013 gibt es eine wöchentliche Verbindung von Zhenzhou nach Hamburg; nun soll auch die Gegenrichtung befahren werden.  (dpa)

Handelskammer ehrt Steilshooper Grundschule

Die Handelskammer hat die Grundschule Appelhoff in Steilshoop als „Beste Ganztagschule“ mit 5.000 Euro ausgezeichnet. Die Schule habe die Jury durch ihr verbindliches Ganztagsangebot, ein gesundes Mittagessen und eine qualifizierte Hausaufgabenbetreuung überzeugt, teilte die Handelskammer am Montag mit. Zusätzlich konnte die Schule mit ihrem Nachmittagsangebot punkten, das neben Sport und Theater auch Kurse wie „Kristalle züchten“ oder „Graffiti stricken“ enthält.  (epd)

Jackpot geknackt

Ein Lotto-Spieler aus Hamburg hat am Samstag über zwei Millionen Euro gewonnen. Der Tipper oder die Tipperin knackte den Jackpot in der Zusatzlotterie Spiel 77 des deutschen Lotto und Totoblocks und kann sich über einen Gewinn von 2.177.777 Euro freuen, wie Lotto Hamburg am Montag mitteilte.  (dpa)

Etwas weniger Bafög-Empfänger

Die Zahl der Bafög-Empfänger in Hamburg ist 2013 leicht gesunken. Im Vergleich zum Vorjahr ging sie um ein Prozent auf knapp 29.000 Menschen zurück, wie das Statistikamt Nord am Montag mitteilte. Gut 21.000 davon waren Studenten, etwa 7.500 gingen zur Schule. Jeder von ihnen wurde den Angaben zufolge durchschnittlich mit 480 Euro gefördert, ein geringer Anstieg gegenüber 2012. Insgesamt wurden für die Bafög-Empfänger in Hamburg knapp 105 Millionen Euro ausgegeben, ähnlich wie im Jahr davor.  (dpa)

Berichtigung

Im Artikel „Erdbeerkuchen soll Museum retten“ über die Neugestaltung des Gastronomiebereichs des Altonaer Museums, erschienen in der taz vom 30. / 31. 8., haben wir irrtümlich das Architekturbüro 360 Grad+ als Planer genannt. Die Entwürfe stammen jedoch vom Architekturbüro SKA Sibylle Kramer Architekten. Von 360+ wurde nur die Beleuchtung der Fassade geplant. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen.  (taz)

Elfte Theaternacht

42 Hamburger Bühnen wollen zur elften Theaternacht den Vorhang öffnen. Am 13. September werden von 19 Uhr bis 1 Uhr nachts Ausschnitte aus aktuellen und kommenden Produktionen gezeigt, wie die Veranstalter am Montag berichteten. In einer einzigen Nacht könnten Besucher die gesamte Bandbreite des Programms kennenlernen. 50 Shuttle-Busse sind zwischen den verschiedenen Spielstätten im Einsatz. Neben den großen und kleinen Theaterhäusern der Hansestadt nehmen auch andere Spielstätten teil, etwa das Planetarium mit seinem Sternensaal oder der Musikclub Gruenspan.  (dpa)

Angebot für „Stubnitz“

Die Kulturbehörde hat den Betreibern der „MS Stubnitz“ angeboten, dass das Kulturschiff weitere drei Jahre am Baakenhöft bleiben kann. „Es müsste nur ein paar Meter weiter ziehen“, sagte ein Sprecher der Kulturbehörde, dem Hamburger Abendblatt. Allerdings unter einer Bedingung: Die „Stubnitz“ kann nur an einen neuen Liegeplatz umziehen, wenn dort eine sichere Verbindung zur Kaimauer geschaffen wird. Diese Auflage erfüllen die Betreiber jetzt auch schon nicht. Bis Oktober haben sie Zeit, eine Lösung zu finden. Dann beginnt die Sanierung der Kaimauer an der das Schiff heute festgemacht hat.  (taz)