IN ALLER KÜRZE

Straßenname für Otto

Die Wandsbeker Straße am Sitz der Otto Group Konzern-Zentrale ist in „Werner-Otto-Straße“ umbenannt worden. Die Stadt ehrt damit den 2011 im Alter von 102 Jahren verstorbenen Gründer des Otto-Versand-Hauses, Werner Otto.  (epd)

CDU will Stau-Technik

Die CDU-Fraktion setzt auf Hochtechnologie gegen Verkehrsstaus. „Unsere Vision ist es, dass Fahrzeuge miteinander kommunizieren und mit Ampeln vernetzt sind“, sagte Klaus-Peter Hesse (CDU). So würde die Unfallrate sinken, der Verkehr flüssiger und auch die Lärmbelastung abnehmen. Der Datenschutz werde beachtet, versichert Fraktionschef Dietrich Wersich. Ziel sei nicht, „dass andere wissen, wo wir sind“.  (dpa)

Mehr Geld für Maler

Die 3.160 Beschäftigten des Maler- und Lackierhandwerks bekommen 12,50 Euro Mindestlohn. „Ein Geselle hat damit gut 60 Euro mehr in der Lohntüte“, sagt der Bezirkschef der Gewerkschaft Bau, Umwelt, Agrar (IG Bau), Matthias Maurer. Wer als Geselle IG Bau-Mitglied ist und bei einem Betrieb der Innung arbeitet, hat sogar Anspruch auf Tariflohn von 15,20 Euro.  (taz)

Wettbewerb der Kulturen

Die Erich Kästner Schule, die Stadtteilschule Finkenwerder und die staatliche Fremdsprachenschule beteiligen sich im neuen Schuljahr am Wettbewerb „Trialog der Kulturen“ der Herbert Quandt-Stiftung – damit eine bessere Verständigung zwischen Juden, Christen und Muslimen gefördert werden. (epd)