IN ALLER KÜRZE

Der Deckel

Einen neuen Termin für den Bau des Deckels über die A 7 hat Wirtschaftssenator Frank Horch (parteilos) angekündigt. Wie der NDR berichtete, soll der 550 Meter lange Lärmschutztunnel Schnelsen zum Jahreswechsel in Bau gehen. Auch am anderen Ende dieses Bauabschnitts, am Bordesholmer Dreieck, starten demnach die Bauarbeiten. Zuvor hatte es geheißen, dass die Bauarbeiten für den Deckel in Schnelsen im September beginnen sollten. Für den Deckel Stellingen hat die Wirtschaftsbehörde noch kein Baurecht. Bisher konnte sie sich mit den Anwohnern nicht über Entschädigungen oder Hauskäufe einigen. „Ich bin aber zuversichtlich, hier zeitnah zu Lösungen zu kommen“, gab Horch sich optimistisch.  (taz)

Kehricht-Kontrolleure

Höhere Bußgelder und „Waste Watcher“ sollen die Hamburger City sauberer machen. Die Stadtreinigung setzt zum 1. Oktober zehn „Waste Watcher“ ein, die an gefährdeten Plätzen und Grünanlagen durch gezielte Ansprache und Beratung Verschmutzungen vermeiden sollen. Außerdem erhöht Hamburg die Bußgelder für Verschmutzungen: Eine weggeworfene Zigarettenschachtel kostet künftig bis zu 150 Euro (früher 70 Euro), ein Autoreifen 200 Euro (früher 75 Euro). Für kleine Mengen Sperrmüll sind jetzt 400 Euro fällig, früher 250. Bei größeren Mengen kann sich das Bußgeld sogar auf 8.000 Euro steigern.  (epd)

Teures Studentenleben

Studierende in Hamburg müssen hohe Lebenshaltungskosten schultern – und daher vergleichsweise viel arbeiten. Dies ist das Ergebnis einer Umfrage des Deutschen Zentrums für Hochschul- und Wissenschaftsforschung (DZHW) im Auftrag des Studierendenwerk Hamburg. Bei Nebenjobs arbeiten die hiesigen Studierenden demnach 1,6 Stunden länger pro Woche als im bundesweiten Durchschnitt. Für die monatliche Miete gibt ein Student in der Hansestadt 367 Euro aus – der Bundesschnitt liegt bei 298 Euro. Rund 10.300 Studenten von acht Hamburger Hochschulen hatten die Fragen einer Online-Untersuchung beantwortet.  (dpa)

Neue im HSV-Mannschaftsrat

Trainer Josef Zinnbauer hat die Neuzugänge Valon Behrami und Nicolai Müller in den Mannschaftsrat des Hamburger SV berufen. Damit ist das Gremium nun sieben Mann stark, wie der Fußball-Bundesligist am Dienstag mitteilte. Bisher zählten zu dem Gremium bereits die Torhüter René Adler und Jaroslav Drobny, Kapitän Rafael van der Vaart, sein Stellvertreter Johan Djourou und Ex-Nationalspieler Marcell Jansen.  (dpa)

Größere Feuerwehrflotte

Ein neues Löschboot soll im übernächsten Jahr in den Containerhäfen eingesetzt werden. Nach Informationen des NDR bekommt die Feuerwehr dann Ersatz für die mehr als 30 Jahre alten Boote. Der Neubau soll 30 bis 40 Meter lang werden und je nach Ausstattung 8 bis 16 Millionen Euro kosten. Außerdem wünsche sich die Feuerwehr zwei kleinere Boote für die inneren Hafenbecken.  (taz)