HEUTE: Ein Hoch auf die sprachliche Verwobenheit Schwinnlands und Fedens

Skandinavien hat einen guten Ruf. Frieden, sozialer Ausgleich, praktische Möbel, gute Nachbarschaft – zwischen Finnland und Schweden zum Beispiel. In Finnland ist Schwedisch neben Finnisch die zweite Amtssprache und gleichzeitig die Muttersprache von 280.000 Finnen. Finnlandschwedisch unterscheidet sich vor allem in der Aussprache und in Teilen des Wortschatzes vom in Schweden gesprochenen Schwedisch. Sofie Backman gibt im Rahmen der Langen Nacht der Wissenschaften im Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universität eine Einführung in das Phänomen Finnlandschwedisch. Weitere Programmpunkte: ein Vortrag zum Design finnischen Kunsthandwerks, Lesungen aus Kinderliteratur und Schnupperkurse der zwar benachbarten, nicht aber verwandten Sprachen Schwedisch (schwer) und Finnisch (sehr schwer).

■ Finnisches Programm zur Langen Nacht der Wissenschaften: 28. 5., 17–01 Uhr, Nordeuropa-Institut der HU, Dorotheenstr. 24