:  

Ein drastisches Sparprogramm hat sich das hoch verschuldete Northeim vorgenommen. Der Rat habe unter anderem beschlossen, bis 2015 fast jede vierte Stelle in der Verwaltung abzubauen, sagte Bürgermeister Harald Kühle (SPD). Mit weiteren Maßnahmen soll das die Voraussetzung schaffen, um vom Land Niedersachsen eine Entschuldungshilfe in Höhe von 40 Millionen Euro zu erhalten. Northeim steht mit etwa 90 Millionen Euro in der Kreide. +++ Nicht gegen ein Factory Outlet Center in Soltau wehren kann sich das niedersächsische Bispingen. Mit dieser Entscheidung des Verwaltungsgerichtes Lüneburg ist die Gemeinde juristisch erneut gescheitert. 2009 hatte das Landwirtschaftsministerium ein großes Fabrikverkaufszentrum in Soltau zuzulassen. +++ Mehr von der Nähe zu Hamburg profitieren will das Land Mecklenburg-Vorpommern. „Eine engere Partnerschaft liegt in unser beider Interesse“, sagte Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD). Hamburgs Umland ende nicht an der ehemaligen Grenze. +++ Der Göttinger Physiker Stefan Hell erhält den mit 750.000 Euro dotierten Körber-Preis für die Europäische Wissenschaft. Geehrt wird er für die von ihm erfundene und entwickelte „STED-Mikroskopie“. Entgegennehmen soll Hell den Preis im September in Hamburg. +++