IN ALLER KÜRZE

Zur Instandhaltung von Storchenhorsten will der Hamburger Naturschutzbund (Nabu) eine eigene Hebebühne in Betrieb nehmen. Ein Benefizkonzert für die Anschaffungskosten der Gerätschaft habe 3.100 Euro eingespielt, teilte der Nabu am Sonntag mit. Die Naturschützer halten in Hamburg insgesamt 50 Horste bereit. 18 Weißstorchpaare ziehen in diesem Jahr ihre Jungen auf, im vergangenen Jahr waren es 19 Paare mit insgesamt 41 Jungtieren. +++ Mehr als 3.000 Läuferinnen haben den Veranstaltern des vierten „Women’s Run“ in Hamburg eine Rekordbeteiligung beschert. Die beiden Läufe über fünf und acht Kilometer durch den Stadtpark waren Auftakt einer Serie von insgesamt fünf Veranstaltungen. Siegerinnen waren Christin Liedtke (Klein Nordende/Schleswig-Holstein) über fünf Kilometer in 19:23 Minuten und Andrea Dethers (SC Rönnau 74) in 29:06 Minuten über acht Kilometer. +++ Hamburgs „Zug der Ideen“ hat sich am Wochenende im französischen Nantes in die Sommerpause verabschiedet. Auf ihrer Reise habe die rollende Umwelt-Ausstellung bislang in 14 europäischen Städten mehr als 30.000 Gäste gehabt, teilte der Senat am Sonntag mit. Nächste Station des Zuges ist vom 1.  bis 4.  September Paris. Im Anschluss folgen Amsterdam, Brüssel und Antwerpen. Ende September wird der Zug dann in Hamburg zurückerwartet. +++