hamburg kompakt

Von Beust wird Erster

Hamburgs Bürgermeister Ole von Beust (CDU) ist nach einer repräsentativen Umfrage der beste Länderchef. Bei einer Infratest-dimap-Befragung von 1.000 wahlberechtigten Bundesbürgern im Auftrag des Magazins Cicero bewerteten 50 Prozent seine Arbeit als gut und nur acht Prozent negativ. Das Schlusslicht bildet der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber (CSU), der für seine Arbeit sogar mehr Ablehnung (47 Prozent) als Zustimmung (45 Prozent) erfuhr. Dafür ist er der bekannteste Länderchef. Von Beust kann dagegen von 42 Prozent der Wahlberechtigten nicht eingeschätzt werden.

Eltern freigesprochen

Das Amtsgericht Hamburg-Harburg hat die Eltern eines immer wieder durch Straftaten aufgefallenen Jungen vom Vorwurf freigesprochen, Fürsorge- und Erziehungspflichten verletzt zu haben. Der jetzt 13-jährige und noch nicht strafmündige Sohn hatte laut Anklage andere Kinder verprügelt, Senioren beraubt und Fensterscheiben eingeschlagen.

Zuwachs für St. Pauli

Ein Wechsel Jan Simaks vom tschechischen Fußball-Rekordmeister Sparta Prag zum Zweitliga-Aufsteiger FC St. Pauli wird wahrscheinlicher. Noch diese Woche könnten sich alle Seiten einigen, berichteten tschechische Zeitungen gestern übereinstimmend. Zwar stehe der 28 Jahre alte Simak, der 28 Erstligaspiele für Bayer Leverkusen und Hannover 96 absolviert hat, noch ein Jahr bei Sparta unter Vertrag. Allerdings habe der Verein die Saisonvorbereitung ohne Simak aufgenommen, was als sicheres Zeichen für einen bevorstehenden Wechsel gelte. DPA