Für Hamburg als Standort einer europäischen Patentgerichtsbarkeit macht sich Justizsenatorin Jana Schiedek (SPD) stark. Das Landgericht sei schon das Patentgericht der Länder Hamburg, Schleswig-Holstein, Bremen und Mecklenburg-Vorpommern, sagte Schiedek. Die hohe Zahl der hier geführten Patentstreitigkeiten zeige die Qualität des Standorts. Hintergrund sind EU-Pläne für ein einheitliches europäisches Patent. +++ Den betrunkenen Kapitän eines Containerschiffes hat die Wasserschutzpolizei aus dem Verkehr gezogen. Der 46-Jährige habe das Schiff sicher zum Liegeplatz geführt, sei den Beamten dort aber aufgefallen, teilte die Polizei mit. Die Atemalkoholkontrolle habe den Wert von 1,22 Promille ergeben. Die Weiterfahrt müsse der Mann nun einem Kollegen überlassen. +++ Ein Jahr vor den Olympischen Sommerspielen in London hat das „Team Hamburg“ seine Kampagne „Waterkant United“ gestartet. Damit sollen Sponsoren für Hamburger Olympia-Kandidaten gewonnen werden. „Es wäre schön, wenn wir mindestens 30 Hamburger in London am Start haben“, so Ingrid Unkelbach, Leiterin des Olympia-Stützpunktes. +++ Wegen Gleiserneuerungsarbeiten gesperrt ist von heute Abend bis Sonntag die S-Bahn zwischen Berliner Tor und Hasselbrook. Damit werde Barmbek von der Innenstadt abgeschnitten, kritisiert die Bürgerschaftsabgeordnete Heike Sudmann (Die Linke): Da zugleich die U 3 zwischen Berliner Tor und Mundsburg gesperrt ist, seien beide Schnellbahnlinien nach Barmbek gleichzeitig unterbrochen. +++