SÜDWESTER: Der Weitblicker

Jetzt regen sich wieder alle auf, bloß weil der niedersächsische Ministerpräsident David McAllister gesagt hat, dass es „auf absehbare Zeit“ keine Castortransporte nach Gorleben gibt. Stimmt ja auch, denn der Transport 2014 aus der französischen Wiederaufbereitungsanlage La Hague benutzt zwar die Castorbehälter, ist aber gar kein echter Castortransport: er enthält nur schwach- und mittelradioaktiven Abfall. Sagt die Betreibergesellschaft des „Zwischenlagers Gorleben“, und die muss es schließlich wissen. Außerdem ist 2014 nicht „auf absehbare Zeit“, sondern höchstens 2012 oder 2013. Das lässt die Staatskanzlei ausrichten, mit schönen Grüßen vom Chef, der einen außergewöhnlichen Weitblick besitzt für jemand, der seinen Wahlkreis in Otterndorf hat. Das liegt bei Cuxhaven hinterm Deich.