UNTERM STRICH

Der Berliner Elektronikkünstler Karl Heinz Jeron will aus Telefongesprächen ein Libretto verfassen. Jahrelang habe er sich auf Bahnfahrten über die lauten und sinnlosen Telefonate der anderen geärgert. „Jetzt räche ich mich. Ich schreibe mit. Zwei Notizbücher sind schon voll“, sagte der 49-Jährige. Die Texte werde er digitalisieren und von Robotern aufsagen lassen, für die Musik werde er sich an einen Komponisten wenden.

Das chinesische Kulturministerium hat Hits von Künstlern wie Lady Gaga, Beyonce oder den Backstreet Boys auf eine 100 Lieder umfassende schwarze Liste gesetzt. Musikwebsites haben bis zum 15. September Zeit, die gelisteten Lieder, die laut den Beamten der „nationalen kulturellen Sicherheit“ schaden, zu entfernen. Wer sich den Anweisungen widersetze, riskiere, von den chinesischen Behörden verfolgt zu werden. Die meisten der verbotenen Lieder sind aus Taiwan oder Hongkong. Bei den westlichen Künstlern steht vor allem Lady Gaga im Fokus. Sechs ihrer Hits, darunter „The Edge of Glory“, „Americano“ und „Judas“, wurden verboten.

Die Autorin Christine Nöstlinger wurde mit dem Corine-Ehrenpreis für ihr Lebenswerk ausgezeichnet. Am 17. November wird der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer ihr den Preis in München übergeben. Das Werk der 74-Jährigen umfasst mehr als 100 Romane und Bilderbücher, erreichte Millionenauflagen und wurde laut Staatskanzlei in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Mit dem Corine-Preis zeichnet der Freistaat Bayern seit 2001 hervorragende literarische Werke und Leistungen aus.

Die Sanierung des Hauses der Berliner Festspiele ist nach eineinhalb Jahren beendet. Mit Hilfe der Mittel des Konjunkturpaketes II in Höhe von 15 Millionen Euro konnte das Theater zum ersten Mal seit seiner Eröffnung umfassend denkmalgetreu renoviert werden. In den Pausen zwischen den vier Bauphasen lief der Festivalbetrieb weiter. So fanden beispielsweise das Theatertreffen 2010 oder das JazzFest Berlin 2010 statt. Modernisiert wurden Bühnentechnik, Licht, Akustik, Saalbestuhlung, Foyers, Kassenhalle und Klimatechnik.