… wo das Glück auf der Straße …

„Gegen die Wand“, Fatih Akins Erfolgsfilm aus 2004, leiht dem Filmfest „Gegen die Leinwände“ den fröhlich kalauernden Titel. Begleitend zum Programm „Almanci! – 50 Jahre Scheinehe“ des Ballhauses Naunynstraße zum Jubiläum des Gastarbeiterabkommens werden im Haus selbst und im Eiszeit Kino in der Zeughofstraße über 50 Filme aus dem Fundus der deutsch-türkischen Filmemacher und thematisch passende türkische Werke gezeigt. Dokumentationen, Dramen, Kurzfilme und Komödien sind bis Ende Oktober zu sehen. Heute Abend wird das Fest im Eiszeit unter anderem mit Fatih Akins Doku „Wir haben vergessen zurückzukehren“ über seine Eltern, die wie der Regisseur anwesend sein werden, eröffnet.

Nebenbei bemerkt: Dass von kultureller Integration auch nach 50 Jahren tatsächlich noch immer nicht die Rede sein kann, lässt sich unter anderem daran erkennen, dass das Redaktionssystem der taz keinen türkischen Zeichensatz hat und somit Eigennamen und Filmtitel, die zum Beispiel das stimmlose türkische i enthalten, nicht korrekt geschrieben werden können. Almanya’ya hosgeldiniz! KRT

■ Programm und Infos unter www.gegen-die-leinwaende.de