AKW BROKDORF: Neuer Trafo, kaputter Schalter

Der Energiekonzern Eon setzt offenbar alles daran, das Atomkraftwerk Brokdorf nach der Transformatoren-Panne am 7. August wieder flott zu bekommen. Nachdem der Meiler am 27. August mit einem Trafo und halber Leistung wieder ans Netz gegangen ist, traf am Mittwoch ein Austausch-Trafo ein, war aber bis Freitag noch nicht ins Kraftwerk verbracht worden. Derweil bekam die Atomaufsicht in Kiel eine weitere Panne aus Brokdorf gemeldet: Laut Ministerium musste der defekte Schalter einer Nachkühlpumpe ausgetauscht werden. (taz)