DAS GROSSE COMEBACK: Rein, raus – und wieder zurück

TOKIO/BERLIN afp/taz | Ein verhinderter Ladendieb in Japan entkam verletzt bei einem Überfall. Laut Polizeiangaben vom Dienstag geriet der mit einem Messer bewaffnete Mann in Chiba östlich von Tokio mit einem 35-jährigen Angestellten aneinander. Der etwa 60-jährige Angreifer stürzte bei der Rauferei und brach sich ein Bein, außerdem wurde ihm das Messer entwendet. Der entwaffnete Möchtegern-Gauner humpelte aus dem Laden, kehrte von Schmerz geplagt aber rund eine Stunde später zurück und alarmierte von dem Geschäft aus einen Krankenwagen. Der Verdächtige wurde abgeholt und im Hospital behandelt. Nach seiner Entlassung wollen die Ermittler ihn wegen des Überfallversuchs festnehmen. Der Mann kann auf mildernde Umstände plädieren, weil er trotz Verletzung alles gegeben hat, um dem Klischee eines Täters zu entsprechen und deshalb – wenn auch hinkend – zum Tatort zurückkehrte.