Q U E R S P A L T E RAF - rien au fichier

■ Nur Sprachsalat und leider kein Datenskandal

Jedes Mal dasselbe lästige Spiel auf dem Weg zum Straßburger Palais de lEurope: Fast scheint es, als wollten die Grenzer mit ihrer Schnüffelei das Geschwätz der Eurokraten über das Europa der Bürger, über den einheitlichen EG–Binnenmarkt, hier am Schlagbaum zwischen Kehl und Straßburg demonstrativ ad absurdum führen. Heute haben die Franzosen wieder mal Computer–Paßkontrolle angesagt. Dann möchte ich wenigstens zuschauen - die Akkreditierungskarte des Europarates machts möglich. Eine uniformierte Dame klopft flink Name, Geburtsdatum und Paßnummer in die Tastatur. Sekunden später kommt ein Zettelchen aus der Kiste - „Reponse: RAF.“ Ich glaub, mein Sehnerv tropft! Auch auf dem Bildschirm steht es digital und deutlich unter meinen Daten: RAF! Wie bin ich bloß in den Speicher geraten? Düstere Visionen durchzucken meine Hirnwindungen. Ein schlechter Witz? Oder - was ich berufsbedingt vorziehen würde - gar ein Datenskandal internationalen Ausmaßes? Die nette Polizistin reicht lächelnd meinen Paß samt „Quittung“: Okay - Gute Fahrt! Wie Bitte? Meine Mimik beschreibt wohl ein doppeltes Fragezeichen. Ja, alles in Ordnung, da sehen Sie: „RAF - rien au fichier“ (auf deutsch: nichts im Verzeichnis). Ach so, na denn Ciao. Gleich beginnt im Euro–Silo eine außerordentliche Ministerrunde des Europarates. Thema? Der internationale Terrorismus natürlich! T. Scheuer