„Liebe Hell on Wheels ...“

■ GI's bekamen zur Panzergleis-Einweihung in Garlstedt Geschenke und einen „Liebes- brief“ aus der Friedensbewegung / Die guten Wünsche in Auszügen dokumentiert:

„Liebe Amerikaner der 2nd Divison Forward 'Hell on Wheels‘!

Heute benutzt ihr zum ersten Mal das nagelneue Panzergleis, das extra für Euch durch das Landschaftsschutzgebiet gebaut wurde, und fahrt nach Grafenwöhr ins Manöver. Zu diesem ganz besonderen Anlaß sind auch wir in aller Herrgottsfrühe anwesend, um Euch ein kleines Geschenk zu überreichen: einen Wecker und ein Osterei.

Der Wecker hat eine doppelte Bedeutung: Einmal ist ein Wecker ja ganz einfach auch eine Uhr. Er erinnert uns damit an die Zeit,

die ständig verfließt, und ruft uns ins Gedächtnis zurück, daß wir alle miteinander auf dieser Erde nicht mehr viel Zeit haben, wenn wir sie retten wollen. Zum anderen ist der Wecker eben insbesondere ein Wecker. Wir schenken ihn Euch, damit Ihr den richtigen Zeitpunkt der Abrüstung nicht verschlaft! Diese Sorge haben wir nämlich. Der richtige Zeitpunkt ist jetzt, und Ihr scheint es noch nicht gemerkt zu haben! Ihr fangt nur wenige Stunden nach dem Ostermarsch schon wieder an, Krieg zu spielen.

Wir schenken Euch deshalb das Osterei der Friedensbewegung. Es soll Euch an die vielen Menschen in der Bundesrepublik erinnern, die Frieden und Abrüstung wollen. Wenn Euer General stellvertretend für Euch alle (wir konnten so schnell nicht 4.000 Eier auftreiben) das Osterei verzehrt, dann sollte er darüber nachdenken, welchen Abrüstungsvorschlag seine Regierung in Wien auf den Tisch legen könnte und welches der persönliche Beitrag der „Hell on Wheels“ vielleicht dabei wäre.

Wir haben dazu eine Idee. Wenn Ihr aus dem Manöver zurück nach Norden fahrt und in Oldenbüttel ankommt, dann biegt nicht links ab, sondern fahrt einfach geradeaus. Ihr kommt dann direkt nach Bremerhaven, wo es viele von Euren Kollegen gibt, die Euch genau sagen können, wie

man möglichst schnell in die Heimat kommt. In die Heimat, in die Sonne von Texas. Vergleicht das mit dem Regen im Teufelsmoor, überlegt Euch die Geschichte.

Glaubt jetzt nicht, daß wir die Amerikaner nicht mögen. Wenn Ihr wirklich nach Hause reist, Eure Waffen mitnehmt und ver

schrottet, dann besuchen wir Euch. Wir feiern dann ein riesiges Fest und lachen über die alten, dummen Zeiten, als die Menschen in Ost und West sich noch waffenstrotzend und verfeindet gegenüberstanden. Eure Friedensbewegun

aus dem Landkreis Osterholz