Küstenmarkt

Hibiskus leuchtend

geht die Sonne über Christiansted auf.

Plastikklumpen verstreut

an der zarten Küstenlinie

die Schatten der Häuser strecken sich

aber der Sand geht fort

Korallen aus der See geschleppt

zum Bau eines Piers für Vergnügungsschiffe

eine Rennbahn statt einer Oberschule

Schlamm fließt aus den Brunnen des Schulhofs

unsere Abiturienten versagen oder

wandern aus.

Bei Sonnenuntergang

weint der Ingwer

über das was wächst

und die kostbare Münze

die wir zahlen

für Veränderung.

Audre Lorde, St. Croix, 30.1.'89 Übersetzung: Dagmar Schult

Archiv