Blutiges Minenfeld

■ "Sirene"

„'Geh über Worte wie über ein Minenfeld: ein falscher Schritt, eine falsche Bewegung, und alle Worte, die du ein Leben lang auf deine Adern aufgefädelt hast, werden zusammen mit dir in Stücke gerissen.‘

So flüsterte mir mein eigener Schatten zu, als wir beide, geblendet von Scheinwerfer-Windmühlen, bei Nacht ein blutiges Minenfeld überquerten; jeder Schritt, der über Leben oder Tod entschied, riß mein Herz auf wie ein Nagel eine Geige.“ Abraham Sutzkever, 1913 bei Wilna geboren, 1941 dort im Ghetto, 1943 gelingt die Flucht, 1947 in Palästina. Seitdem lebt er in Tel Aviv. Einer der wichtigsten jiddischen Autoren.

Sirene 4, Michael von Killisch-Horn, Ostermayrstraße 5/167, 8000 München 40