Die Kreativität eines Kohlrabi

■ Wir nennen ihn dämlich, „Sie nannten ihn Stick“, ARD, Sa. 22.50 Uhr

Als Elmore Leonard 1983 seinen Roman Stick den amerikanischen Krimi-Fans zum Fraß vorwarf, waren die meisten von ihnen begeistert. „Ein unwiderstehlicher Roman“, jubelte die 'New York Times‘ und Gruselprinz Stephen King hielten den Schmöker gar für „den besten Thriller seit Jahren“.

Es kam, wie es kommen mußte: Hollywood wurde aufmerksam. Nun haben die Traumfabriken ja schon vielen spannenden Geschichten den Garaus gemacht, aber Stick haben sie so fertiggemacht, daß nicht mal ein Puzzle übriggeblieben ist. Es half auch nichts, daß Elmore Leonard selbst am Drehbuch mitschrieb, denn der Boß, sprich Regisseur und Hauptdarsteller, war der cineastische Tiefflieger Burt Reynolds. Ausgestattet mit der Kreativität eines Kohlrabi und dem Talent einer weniger hochentwickelten Pflanze, inszenierte er fröhlich drauf los. Dabei wäre es vielleicht ganz hilfreich gewesen, wenn irgendjemand Mr. Reynolds vorher das Buch vorgelesen hätte.

Denn die Story ist eigentlich recht einfach gestrickt: Ernest Stickly hat einige Jahre gesiebte Luft geatmet. Nach seiner Entlassung möchte er sich eigentlich um seine 15jährige Tochter kümmern, aber die Geschichte spielt im klebrig-feuchten Florida und das heißt Dealer, Mörder, Millionäre und jede Menge Koks. Stick ist blöd genug, um sich für einen kleinen Botendienst anheuern zu lassen...

Reynolds konnte sich nicht entscheiden, ob er nun ein Underworld-Drama, einen Thriller oder eine Komödie drehen wollte. Fast alle Charaktere des Films sind so überzogen gezeichnet, als hätte der unbegabte Regisseur eine Parodie im Auge gehabt. Aber da er auch sein eigener Hauptdarsteller war, konnte er wenigstens seinen Machismo raushängen lassen. Nach der ersten Liebesnacht erklärt er der völlig erschöpften Candice Bergen, „schließlich war ich im Gefängnis sieben Jahre ohne Frau“, und stolziert aus dem Schlafgemach.

Der einzige, der noch schlechter spielt und noch schwachsinnigere Sätze aufsagen muß, ist Dar Robinson, der den Killer spielt. Robinson ist einer der berühmtesten Stuntmen Hollywoods. Er war es, der vom Fernsehturm in Toronto sprang. In Sie nannten ihn Stick hat er eine ähnliche Szene, und, das muß man neidlos anerkennen, im Von -Hochhäusern-Fallen ist der Mann richtig gut.

Karl Wegmann