Biographische Daten

GUNILLA PALMSTIERNA-WEISS, Jahrgang 1928, zwei Kinder, Witwe des Malers und Schriftstellers Peter Weiss, Bildhauerein und Bühnenbildnerin. Arbeitete als Bühnenbildnerin in Amerika, Kuba und allen westlichen Ländern. Seit 1965 Zusammenarbeit mit Ingmar Bergman, im deutschsprachigen Raum lange Jahre mit Harry Buckwitz in Frankfurt und Zürich. Arbeitet am häufigsten am Königlich Dramatischen Theater in Stockholm. Rund 20 von ihr geschaffene Wandreliefs sind an öffentlichen Gebäuden in Schweden zu finden. Verfasserin kulturpolitischer Artikel, in denen sie u.a. vehement gegen gesponsorte Kulturarbeit schreibt.

Warum sie trotz ihres internationalen Engagements immer wieder nach Schweden zurückkommt: „Weil ich als berufstätige Frau ernstgenommen werden will. Vor allem in der BRD ist es schwer gewesen, neben einem berühmten Mann sichtbar zu werden.“

PETER WEISS, 1916 in Nowakes bei Berlin geboren, 1982 in Stockholm gestorben, emigrierte 1939 nach Schweden. Maler, Filmemacher, Schriftsteller. Seine Trilogie Die Ästhetik des Widerstands wurde zum Kultbuch, auch in seinen zwei Jahrzehnte umfassenden Notizbüchern (Jahre 1960-1980) setzt er sich kritisch mit der Politik und der sozialen und gesellschaftlichen Wirklichkeit des neutralen Schwedens auseinander. Mit dem Roman Der Schatten des Körpers des Kutschers erste deutsche Buchveröffentlichung, danach folgen u.a. Abschied von den Eltern, Fluchtpunkt und dokumentarische Theaterstücke: Die Verfolgung und Ermordung des Jean Paul Marat, Die Ermittlung, Vietnam -Diskurs sind einige. Peter Weiss gehört sowohl im schwedischen als auch im deutschen Sprachraum zu den politischen Kulturpersönlichkeiten. Über seine Periode als Filmemacher von 1952 bis 1961 wurde 1989 in Schweden eine Dissertation verfaßt. Peter Weiss zählt auch zu den subtilsten Strindberg-Übersetzern und Buch-Illustratoren.

Bei der posthumen Verleihung des Büchner-Preises an Peter Weiss durch die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung sagte seine Witwe Gunilla Palmstierna-Weiss in ihrer Dankrede: „Dadurch, daß in seiner Person die deutsche, die zentraleuropäische Kultur und die skandinavische sich begegnen, aufeinandertreffen, sind in Peters Malerei, in seinen Filmen und in seinem literarischen Werk Gedanken enthalten - Bilder, Theorien, Synthesen -, die nicht entstanden wären, wenn er nur in der einen oder anderen Tradition gelebt hätte.“