NATIONALELF

■ SCHACH-WM * EISHOCKEY

Weltmeister Uwe Bein (Frankfurt) und Stefan Reuter (München) dürfen beim ersten EM-Qualifikationsspiel in Luxemburg am 31. Oktober mittun. Auf Stefan Kuntz (Kaiserslautern) muß Bundestrainer Berti Vogts jedoch verzichten. Der hat sich im Training das Innenband im Knie abgerissen.

Aufgebot: Tor: Aumann (München), Illgner (Köln) — Abwehr: Berthold (AS Rom), Binz (Frankfurt), Brehme (Inter Mailand), Helmer (Dortmund), Kohler, Reuter (beide München) — Mittelfeld: Häßler (Turin), Matthäus (Inter Mailand), Möller (Frankfurt), Reinhardt (Leverkusen), Strunz (München), Bein (Frankfurt). — Angriff: Klinsmann (Inter Mailand), Riedle (Lazio Rom), Völler (AS Rom).

SCHACH-WM

Die fünfte Partie zwischen Meister Garri Kasparow und Anatoli Karpow endete in New York mal wieder remis. Nachdem die beiden zunächst ihre Damen geopfert hatten, ließen sie sich auf einen wahren Massenabtausch ein und hatten dann nicht mehr genügend Figuren, um zu gewinnen. Kasparow führt vor dem Mittwoch-Spiel mit 3 zu 2 Punkten.

Karpow mit Weiß: 1. d4-Sf6, 2. c4-g6, 3. Sc3-Lg7, 4. e4-d6, 5. Sf3-e5, 6. Le2-0-0, 7. Le3-Sa6, 8. 0-0-c6, 9. dxe5-dxe5, 10. Dxd8-T:x8, 11. Tfd1-Te8, 12. h3-Lf8, 13. Sd2-b6, 14. a3-Sc5, 15. b4-Se6, 16. Sb3-La6, 17. f3-Sh5, 18. Lf2-Ted8, 19. Lf1-Shf4, 20. g3-Sh5, 21. Kg2-f5, 22. Tab1- Tac8, 23. Txd8-Txd8, 24. Td1-Txd1, 25. Sxd1- fxe4, 26. fxe4-c5, 27. bxc5-Sxc5, 28. Sxc5-Lxc5, 29. Lxc5-bxc5, 30. Sc3-Sf6, 31. Kf3-Lb7, 32. Ld3-Kf8, 33. h4-h6, 34. Lc2-Ke7, 35. La4-a6, 36. Ke3 — Remis.

EISHOCKEY

Der Eishockey-Weltverband bestrafte den BSC Preussen mit einer einjährigen Sperre für internationale Spiele und mit Geldbußen. Der Grund: Die Preussen hätten sich beim Testspiel im schwedischen Mora skandalös benommen. Sie hatten das Spiel abgebrochen, weil die medizinische Versorgung unzureichend und die Spielweise der Schweden überhart gewesen sei. Der BSC protestiert.

Die Meisterkollegen aus Düsseldorf treffen im Europacup-Halbfinale vom 17. bis 19. November auf eigenem Glatteis auf Finnlands TPS Turku, HC Rouen (Frankreich) und HC Medvescak (Jugoslawien). In Lugano spielen HC Lugano (Schweiz), Spartak Prag, Steaua Bukarest und Polonia Bytom. Die Gruppenersten dürfen Ende Dezember nach Moskau zum Finale.

TENNIS

Grand-Prix-Turnier in Stockholm, 1. Runde: Jakob Hlasek — Andrej Tscherkassow 6:3, 6:4, Magnus Gustafsson — Richard Fromberg 7:6, 6:1, Karel Novacek — Wally Masur 7:6, 3:6, 6:3, Richard Berg — Peter Lundgren 6:4, 7:6, Jim Courier — Brod Dyke 6:1, 6:3, Martin Jaite — Marcelo Filippini 6:4, 6:3, Nicklas Kulti — Tim Mayotte 6:4, 7:6.