Janos Pilinszky: Aufgeschreckt

Eine Kalkgrube das Haus in der Nacht,

der Garten ein gepreßtes Blatt, und die Möbel

ineinandergreifende Lichthindernisse.

Jetzt aber, plötzlich, da wir aufgeschreckt,

verwandelt sich das Haus in eine Quadergrube,

die Möbel in eine Drahthecke,

und beim Lampenlicht sehen wir bis zur Hölle.