Ryszard Krynicki: Panzerkreuzer ‘Potjomkin‚

Er kreuzt durch unsere Zeiten

und unsere erregten Sinne.

Von Generation zu Generation

wechselt seine Besatzung: unsere

Taggespenster.

Von Generation zu Generation

explodiert auf ihm die Revolte

wegen des verdorbenen Fleisches,

der von Lügen vergifteten Ideen.

Von Generation zu Generation

ernähren wir uns vom verdorbenen Fleisch.

Gespenster leben von Gespenstern,

der Körper der Besatzung wird tägliches Brot,

der Panzerkreuzer ‘Potjomkin‚ kreuzt durch unsere Zeiten

und unsere erblindeten Sinne.