■ Nachgefragt: Pettinger Streiflicht

Das „Traunsteiner Wochenblatt“ in Frakturschrift, „die große Tageszeitung im südostbayerischen Raum“, ist „Amtsblatt“ der Stadt Traunstein „sowie der Gemeinde Petting“. 16.000 Exemplare werden pro Tag verkauft. Und sie kommt trotz des Titels täglich, „Montag, Dienstag, Mittwoch ... Samstag“ erklärt der Zeitungskopf das Phänomen.

Am 14. Mai 1991 hatte das Blatt eine besondere Idee: Seite 1 links oben, wo in der sonst in Bayern dominierenden Süddeutschen das „Streiflicht“ steht, bildetet das Traunsteiner Wochenblatt ein mädchenhaftes Foto mit der erklärenden Bemerkung, es handele sich um die Bremer „Spitzen-Kandidatin“ der Grünen. Am Tag darauf ergänzte die Redaktion unter der Überschrift „Schöne Unbekannte“, es habe sich um Helga Trüpel gehandelt bei der „namenlosen Schönen“.

Dies sei kein Platz, an dem im Traunsteiner Wochenblatt regelmäßig Frauenfotos erscheinen, erklärte Redaktionsleiter Miller auf Nachfrage der taz. Der verantwortliche Redakteur Kaspar müsse das Foto „schön gefunden“ haben. Einfach so.

Auch da scheint es ein Nord- Süd-Gefälle zu geben. K.W.