Reisenotizen

■ Hunde-Journal / Aral-Schlemmer-Atlas

Wer kennt nicht das leidige Problem: der Urlaub steht an, und man weiß nicht wohin mit seinem Liebsten, seinem Hund. Die Zeitschrift für den Hundefreund kann Ihnen in dieser Situation ein wertvoller Ratgeber sein. Auf den Seiten Ferien/Reisen/Erholung/ Urlaub mit dem Hund finden Sie vielerlei Erholungsmöglichkeiten, bei denen auch Ihr Tier gerne gesehen ist. Ob Urlaub im niederbayerischen Dackeldorf Gergweis oder im nordischen Amrum, mit zehn Minuten Fußweg zum Hundestrand: die Auswahl ist groß. Vom Erholungs- bis zum Aktivurlaub zum Beispiel im Mühlenkreis, wo Sie gemeinsam mit Ihrem Hund lernen und richtige Partner werden können. Spezialisten vermitteln Ihnen dort die neuesten Erkenntnisse der Tierpsychologie. Vielleicht ist auch für Sie und Ihren Vierbeiner das passende Angebot im 'Hunde- Journal‘, IRJGV 8359 Pörndorf.

Wer kulinarische Genüsse ausgedehnten Spaziergängen mit seinem Dackel vorzieht, dem sei der neue Aral-Schlemmer-Atlas 1992 mit kulinarischen Sensationen in ganz Deutschland empfohlen. 1.557 Restaurants mußten der strengen Prüfung professioneller Gourmets standhalten. Das Ergebnis erleichtert Ihnen nun den Weg zum wirklichen, gehobenen Eßgenuß. Neben dem überregionalen Schlemmeratlas, der auch die unentdeckte Kochkunst der fünf neuen Länder einschließt, wurden lokal die wegweisenden kulinarischen Akzente der Hauptstadt Berlin getestet. Von Multikulti, das die Restaurantlandschaft der Stadt ansonsten prägt, ist darin allerdings wenig zu spüren. Deutsch-französische Küche führt die Topliste der Berliner Restaurants an. Ob's allein an der Qualität der unzähligen internationalen Küchen mangelt oder auch am Geschmacksnerv der Tester liegt, darüber war man sich bei der Präsentation in Berlins Toprestaurant Rockendorf's nicht ganz einig. Aral-Schlemmer-Atlas, Kartographischer Verlag Busche, Dortmund.ed