■ IRLAND: Richter tritt ab

Dublin (taz) — Der oberste britische Richter, Lord Lane, hat am Dienstag seine vorzeitige Pensionierung eingereicht. Der 73jährige hätte normalerweise erst in zwei Jahren das Pensionsalter erreicht. Als extrem konservativer Richter hat er durch seine Weigerung, offensichtliche Fehlurteile aufzuheben, in der Vergangenheit wiederholt Rücktrittsforderungen ausgelöst. Er war es auch, der die Berufung der „Birmingham Six“ als völlig unbegründet ablehnte. Zwei Jahre später mußten die sechs Iren nach 16 Jahren Haft wegen erwiesener Unschuld freigelassen werden.