■ ATOM: Greenpeace stoppt Schiff

Hamburg/Dover (ap) — Schwimmer von Greenpeace haben das Anlegen einer Kanalfähre in Dover verhindert, um so gegen den Transport von Atommüll zu protestieren. Wie die Organisation am Freitag in Hamburg mitteilte, sprangen Mitglieder am Donnerstag abend aus Schlauchbooten ins Wasser des Hafens der englischen Stadt und bildeten vor der Fähre „Nord Pas de Calais“, die gerade aus Dünkirchen (Dunkerque) in Frankreich einlief, eine Menschenkette. In einem Transportzug auf dem Schiff befindet sich ein Container mit abgebrannten Brennelementen aus dem AKW Unterweser.