Der Ball ist global

KEIN ERSATZ

Der DFB kann das EM-Aufgebot nach dem Ausfall von Rudi Völler nicht ergänzen. „Nach dem Reglement wäre das nur möglich gewesen, wenn sich zwischen Nominierung und Turnierbeginn ein Spieler verletzt hätte“, bestätigte DFB- Pressechef Niersbach. Die EM muß Bundestrainer Berti Vogts mit 19 Profis zu Ende spielen. Lediglich der Torhüter kann im Verlauf des Turniers bei Verletzung ersetzt werden. Rudi Völler hatte sich gegen die GUS einen Bruch im linken Unterarm zugezogen und flog zur OP nach Frankfurt.

UNZUCHT

Eine Stunde lang dürfen die dänischen Spieler heute nach dem Spiel gegen Schweden ihre Frauen oder Freundinnen empfangen. Bei den Schweden ist am Freitag, dem Mittsommernachtstag, das Frauenverbot zumindest für ein paar Stunden aufgehoben.

AUFSTIEG

Der VfL Wolfsburg und die SpVgg Unterhaching nehmen die beiden letzten freien Plätze in der Zweiten Fußballbundesliga ein. Zum Abschluß der Aufstiegsrunde siegten die Wolfsburger am Samstag in der Gruppe 2 mit 2:1 gegen den FC Berlin. Der Bayern-Meister aus Unterhaching kehrte mit einem 1:0-Auswärtssieg bei Viktoria Aschaffenburg als Sieger der Gruppe 4 in den Profi-Fußball zurück. Schon vorher standen der Wuppertaler SV und Fortuna Köln als Zweitligisten fest.

WECHSEL

Antony Baffoe vom Absteiger Fortuna Düsseldorf wechselt zum französischen Erstligisten FC Metz.