Türken schauen türkisches TV

Berlin (ADN) — Deutsches TV fristet bei den türkischen Familien hierzulande ein Schattendasein. Dagegen verzeichnen die über Kabel und Satellit zu empfangenden öffentlich-rechtlichen und privaten türkischen Programme hohe Einschaltquoten. Dieses Fazit zog der Direktor der Zentrums für Türkeistudien, Prof. Dr. Faruk Sen von der Uni Essen, in der vergangenen Woche in Berlin, bei der eine Studie über das Fernsehverhalten türkischer Haushalte vorgestellt wurde. Die Untersuchung basiert auf einer telefonischen Umfrage in fast 4.000 repräsentativ ausgewählten türkischen Haushalten in den alten Bundesländern und Berlin (West). Die Türken sind mit 57 Prozent gegenüber dem Durchschnitt (34 Prozent) überproportional ans Kabel angeschlosssen. Sie verfügen auch wesentlich häufiger über eine Satellitenanlage (19 Prozent) als ihre deutschen Nachbarn (7 Prozent). Uneingeschränkter Spitzenreiter ist das Auslandsfernsehen der öffentlich-rechtlichen „Turkish TV Corporation“ (TRT), deren Programm seit über zwei Jahren in die Kabelnetze eingespeist wird. Fast zwei Drittel der mehr als 1,7 Millionen Türken Deutschlands sehen TRT, deutsche Sender spielen eine untergeordnete Rolle. Die Einschaltquoten von ARD, ZDF, RTLplus und Sat.1 liegen zwischen 3,5 und 1,5 Prozent. Nur die 25 Prozent der türkischen Haushalte, die keine einheimischen Programme empfangen können, nutzen deutsche Sender in nennenswertem Umfang. Täglich sehen zwischen 18 und 23 Uhr durchschnittlich 300.000 bis 500.000 Türken über 14 Jahre in Deutschland TRT.