Frech, krumm, ölig, high

DFB-POKAL

1. Rund 18./19. August: Jülich - W. Bremen, Halle - Dortmund, K. Emden - FC Saarbrücken, Leverkusen Amateure - HSV, F. Düsseldorf Amateure - B. Mönchengladbach, Salmrohr - Wattenscheid 09, Stahl Brandenburg - Kaiserslautern, Siegen - VfB Stuttgart, SC Göttingen - FC Schalke 04, Nordhausen - 1. FC Köln, Gundelfingen - Uerdingen, Neunkirchen - Bayern München, 1860 München - Dynamo Dresden, SpVgg Fürth - VfL Bochum, OT Bremen - 1. FC Nürnberg, Lüneburger SK - Karlsruher SC, SV Wehen - E. Frankfurt, Bergedorf - Leverkusen, Regensburg - VfB Lübeck.

UEFA-CUP

1. Runde: Fram Reykjavik - FC Kaiserslautern, 1. FC Köln - Celtic Glasgow, Widzew Lodz - Eintracht Frankfurt, FC Floriana/Malta - Borussia Dortmund, Austria Salzburg - Ajax Amsterdam, Dynamo Kiew - Rapid Wien, W. Innsbruck - AS Rom, H. Edinburgh - RSC Anderlecht, FC Valencia - SSC Neapel, Vitesse Arnheim - Derry City/Irland, Xamax Neuchatel - Frem Kopenhagen, Real Sociedad San Sebastian - Vitoria Guimaraes, Sheffield Wednesday - S. Luxemburg, Paris St. G. - PAOK Saloniki, Örebro SK - KSV Mechelen, SM Caen - R. Saragossa, Izzo Vac/Ungarn - Groningen, Manchester U. - T. Moskau, FC Portadown - Lüttich, Mikkeli/Finnland - FC Kopenhagen, IFK Norrköpping - AC Turin, H. of Midlothian - Slavia Prag, D. Moskau - Rosenborg Trondheim, Juventus Turin - Amartosis Famagusta, Lok Plowdiw/Bulgarien - AJ Auxerre, P. Athen - Electroputere Craiova, Benfica Lissabon - Belvedur Izola/Slowenien, Sigma Olmütz - U. Craiova, GKS Kattowitz - Galatasaray Istanbul, Real Madrid - Politechnica Timisoara, Botew Plowdiw - F. Istanbul, G. Zürich - Sp. Lissabon.

LANDESMEISTER

POKALSIEGER

TOUR DE FRANCE

Der 31jährige Jean-Paul van Poppel gewann am Dienstag bei der 10. Etappe in Straßburg den ersten Massensprint der diesjährigen Tour nach 5:02:45 Stunden von dem berüchtigten usbekischen Sprinter Dshamolidin Abduschaparow.

ZWEITE LIGA

TENNIS

Boris Beckers Olympia-Test am Stuttgarter Weissenhof ging schief: Der 24 Jahre alte Weltranglisten-Sechste aus Leimen mußte am Dienstag nachmittag mit einer überraschend deutlichen 3:6, 4:6-Niederlage gegen den Franzosen Olivier Delaitre schon nach dem ersten Spiel die Segel streichen. Dagegen konnte der Münchner Bernd Karbacher mit einem 6:2, 6:4-Sieg über den Spanier Francisco Roig glänzen und trifft nun auf Michael Chang.

Qualifikation (19. August/2. September): FC Shelbourne/Irland- Tavria Simferopol/Ukraine, FC Valletta/Malta - Maccabi Tel Aviv, Kl Klakksvik/Färö - S. Riga/Lettland, Ljubliana/ Slowenien - Norma Tallinn/Estland. 1. Runde: VfB Stuttgart - Leeds United, AC Mailand - Sieger Ljubliana/Tallin, Lech Posen/Polen - Sieger aus Klakksvik/Riga, FC Sion - Sieger aus Shelbourne/Simferopol, Eindhoven - Jalgiris Wilna/ Litauen, FC Barcelona - Viking Stavanger, Kuusysi Lahti - D. Bukarest, Glasgow R. - Lyngby, Preßburg - F. Budapest, Austria Wien - CSKA Sofia, U. Luxemburg - FC Porto, V. Reykjavik - ZSKA Moskau, FC Brügge - Sieger Valletta/ Maccabi, AEK Athen - Apoel Nikosia/Zypern, IFK Göteborg - B. Istanbul, G. Belfast/Nordirland - Ol. Marseille.

Qualifikation (19. August/2. September): Maribor Branik/Slowenien - Hamrun Spartans/ Malta Strömsgodset Drammen/Norwegen - Hapoel Petach Tikva/Israel FC Vaduz/Liechtenstein - Shwarzmeer Odessa/Ukraine B 36 Thorshavn/Färöer Inseln - Avenir Beggen/Luxemburg. 1. Runde (16. /30. September): Werder Bremen - Hannover 96, AS Monaco - Miedz Legnica/Polen, Trabzonspor - Turun Palloseura/Finnland, Bohemians Prag - Steaua Bukarest, Olympiakos Piräus - Sieger aus Vaduz/Odessa, Levsky Sofia - FC Luzern, Valur Reykjavik - B. Porto, FC Airdrieoninans/Schottland - Sparta Prag, FC Glenavon/Nordirland - R. Antwerpen, A. Wacker - Cardiff City/Wales, Parma - U. Budapest, AIK Stockholm - Aarhus GF, Sieger Thorshavn/Beggen - Spartak Moskau, FC Liverpool - Apollon Limassol/Zypern, Sieger aus Branik/Hamrun - A. Madrid, F. Rotterdam - Sieger Drammen/Hapoel.

10. Etappe: 1. van Poppel (Niederlande) 5:20:45 Stunden; 2. Dshamolidin Abduschaparow (Usbekistan); 3. Laurent Jalabert (Frankreich); 4. Johan Museeuw (Belgien); 5. Olaf Ludwig (Gera); 6. Giovanni Fidanza (Italien). Gesamtwertung: 1. Lino (Frankreich) 42:01:48 Stunden; 2. Indurain (Spanien) 1:27 Minuten zurück; 3. Skibby (Dänemark) 3:47; 4. Roche (Irland) 4:15; 5. LeMond (USA) 4:27; 6. (Italien) 4:39; 7. Heppner 4:52; 8. Chiappucci (Italien) 4:54.

2. Spieltag: Mainz 05 - F. Köln 0:0, Mannheim - Unterhaching 1:0, Wolfsburg - Oldenburg 2:1, Duisburg - Wuppertal 2:1.

Federation-Cup, 1. Runde: GUS - Finnland 2:1, CSFR - Ungarn 3:0, Südkorea - Italien 2:1, Österreich — Rumänien 2:1, Australien — Bulgarien 2:1, Frankreich — China 2:1, Spanien — Belgien 2:1, Schweiz - Schweden 2:1, Argentinien — Mexico 3:0, Kanada - Südafrika 2:1. Achtelfinale: Deutschland - Niederlande 1:0, Polen - Schweden, Frankreich - GUS, Dänemark - USA, Australien - Österreich, Südkorea - CSFR, Japan - Argentinien, Kanada - Spanien.