Berichtigung

■ betr.: Index on Censorship, taz vom 25.7.92

„Der Schatten der Repression reicht selbst bis in den Nachbarstaat der Dominikanischen Republik“, stand unter anderem in dem Index on censorship-Artikel über Folter in Haiti. Wohin also, fragte man sich sofort. Bis nach Haiti? Ist letztendlich die Dominikanische Republik verantwortlich für den Terror in Haiti? Nein, der Schatten der Ungenauigkeit war auf uns gefallen, denn genau umgekehrt muß es heißen: „...bis in den Nachbarstaat, die Dominikanische Republik.“