Beschwichtigung

Die Autoren legen Wert auf eine Berichtigung. Am Montag, dem 10.August, hieß es im Bericht über den vierten Schmidt- Geburtstag, Frau Jaschke habe am Geburtstagsfest am 8.August gar nicht teilgenommen. Zum Mitschreiben: Frau Jaschke war doch da! taz

Levy kommt nicht

Der im Pentiment-Rahmenprogramm für den kommenden Montag um 18 Uhr angekündigte Vortrag von Thomas Levy fällt aus. taz

Klau in Reinbek

Einbrecher haben den Verein Jugendkultur Reinbek im JUZ- Reinbek nun so häufig heimgesucht, daß der Verein bald um seine Existenz kämpft. Im Juli kamen ein Mischpult und Effektgeräte im Wert von 12000 Mark weg. Wer Hinweise zu den entwendeten Geräte oder den Tätern geben kann, melde sich beim Verein, Telefon: 040/7225065. Spenden für den Fortbestand der Jugendkultur Reinbek bitte überweisen auf das Konto 20008167 bei der Kreissparkasse Stormarn (BLZ23051610). taz