Frech, krumm, ölig. high

SCHWIMMEN

Einen ziemlich drastischen Wechsel hatte die 14jährige Franziska van Almsick zu verkraften: vom olympischen Schwimmbad auf dem Montjuic zu den Jugend-Europameisterschaften ins triste Leeds. „Hier sind fast nur Betreuer und Eltern. Und kalt ist es. An jeder Ecke zieht es.“ Am schlimmsten sei das Ungeziefer in der Halle. „Drei Zentimeter lange Kakerlaken laufen hier rum.“ Andererseits ist die vierfache Medaillengewinnerin von Barcelona froh, mal wieder ihre Ruhe zu haben. Am Samstag gewann sie über 200m Freistil ihren dritten Titel.

SÜDAFRIKA

Zu einem Eklat kam es beim Rugby- Freundschaftsspiel der südafrikanischen Nationalmannschaft gegen Neuseeland in Johannesburg. Entgegen vorheriger Absprachen wurde die Nationalhymne „Die Stem“ gespielt, die von der Oppositionsbewegung als Symbol der Apartheid abgelehnt wird. Vor dem Spiel hatten Rugby-Funktionäre mit Oppositionspolitikern vereinbart, daß zu Beginn der Begegnung nicht die Nationalhymne gespielt, sondern eine Schweigeminute für Frieden und Demokratie eingelegt werden solle. Zu Beginn der Schweigeminute begann jedoch die Mehrheit der 70.000 fast ausschließlich weißen Zuschauer die Nationalhymne zu singen. Über Lautsprecher wurden daraufhin sowohl die südafrikanische als auch die neuseeländische Hymne gespielt. Die der Rassentrennung anhängende Konservative Partei (CP) hatte aufgerufen, mit Flaggen ins Stadion zu kommen. Tausende von Zuschauern entsprachen diesem Aufruf.

SCHACH

Boris Spassky und Bobby Fischer können die für den 2.September geplante Neuauflage ihres WM-Kampfes wegen der Sanktionen gegen Serbien und Montenegro nicht im montenegrinischen Adriabadeort Sveti Stefan austragen. Vorgesehen ist ein Umzug nach Budapest, schrieb die Belgrader Politika. Nach den Bestimmungen der USA wäre das Turnier mit einem Preisgeld von fünf Millionen Dollar ein Verstoß gegen die gegen Serbien und Montenegro verhängten Wirtschaftssanktionen. Das hat das US-Finanzministerium Fischers Anwalt mitgeteilt.

RADSPORT

Der Italiener Maximilian Sciandri hat die Großbritannien-Radrundfahrt gewonnen. Trotz eines zweiten Platzes auf der abschließenden fünften Etappe über 176 km von Nottingham nach Leeds blieb der Geraer Olaf Ludwig im Gesamtklassement mit 19 Sekunden Rückstand auf den italienischen Sieger Fünfter.

TENNIS

Cincinnati, Halbfinale: Ivan Lendl (USA) - Michael Chang (USA) 6:3, 6:2; Pete Sampras (USA) - Stefan Edberg (Schweden) 6:2, 6:3

Prag, Halbfinale: Karel Novacek (CSFR) - David Rikl (CSFR) 6:2, 3:6, 6:2; Franco Davin (Argentinien) - Guillermo Perez-Roldan (Argentinien) 6:3, 6:2

Manhattan Beach, Halbfinale: Martina Navratilova (USA) - Manuela Malejewa-Fragniere (Schweiz) 6:4, 7:6 (7:5); Monica Seles (Jugoslawien) - Arantxa Sanchez (Spanien) 6:3, 6:2